TV'The Resident' Sneak Peek: Conrad & Nic Bicker Like a Married Couple About Each Other's Pet Peeves (Exclusive)