TVHulu's 'Tell Me Lies': Lucy and Stephen Spot Each Other Across Campus in Premiere Sneak Peek (Exclusive)